歓迎!平渓線蒸気機関車CK124の旅昭和の文化財台湾復活：宜蘭、礁渓

太平山と大元山の間にあって、標高1900ｍに位置する湖です。湖面の広さは20haに達し、台湾最大の高山湖です。入山を制限される管制区にあり、湖水は一年を通じて澄み渡り、まったく汚染されていません。とくに、｢翠峰朝日｣と称される朝の風景は、太平山でも見逃すことのできない美景のひとつです。ここでは、ミカドキジ、サンケイなど国宝級の珍しい鳥類が見られます。

太平山からここまで18ｋｍの路程は、乙種入山証が必要ですから、パスポートを太平山検査哨に提出して手続きをしてください。車両で進入するときには、管制時間にご協力ください。後半の約5ｋｍは砂利道になっていますので、運転に注意。ハイキングコースとしても最適です。

場所：宜蘭県大同郷
アクセス：バス（国光客運バス：土・日曜・祝日のみ運行）
- 行き：宜蘭または羅東で太平山行きのバスに乗る。
  出発時間は宜蘭09：30、羅東09：45、太平山へは約12：20到着。
- 帰り：太平山で宜蘭または羅東行きバスに乗る。
  出発時間は15：30、羅東に17：30、宜蘭に18：20到着。

翠峰湖

バードウォッチングも

宜蘭県はマグマをもった断層地帯の上にあり、その地質の特殊性から各所に温泉が噴き出しています。なかでも、礁渓温泉の名は早くから知られていました。台湾では数少ない平地にある温泉です。風光も明媚で、昔から「蘭陽八景」のひとつに数えられていました。

礁渓温泉の発祥は、礁渓郷徳陽村福崇寺後方に小川があって、温かいお湯が流れていたことから、当地の農民が仕事の帰りに漬かって帰っていたということです。今でもそうした名残の公衆浴場が2ヶ所残っています。礁渓温泉はアルカリ性で、無色透明です。水質に酸化カリウムや硝酸ナトリウム、重炭酸カリウム、ホウ酸など豊富な有機物質や鉱物質を含んでいます。

沐浴後、肌は光沢を発し、まったくべたつきません。温泉の中の温泉といわれる所以です。皮膚病や胃腸病にも効果があり、湯治の客も少なくありません。最近では、礁渓郷農協が温泉野菜、温泉鉱水、温泉養殖など温泉をさまざまな用途に応用しており、農村経済の活性化や観光事業の発展を促進しています。

場所：宜蘭県礁渓郷
アクセス：北迴線の鉄道に乗車、礁渓駅下車

温泉野菜
主に空心菜、糸瓜、マコモなどの栽培に温泉を利用しています。温泉の含む鉱物が野菜の成長を助けるのです。温泉野菜として礁渓の特産物になっています。

鴨賞
家鴨の毛と内臓を取り除いたあと、一羽丸ごと塩漬けにし、扁平に引き延ばして、日陰に干します。そして砂糖黍の煙で薫製にしたもので、宜蘭の名産のひとつになっています。

胆肝
新鮮な豚のキモを漢方薬、香料、醤油でつくったタレに浸し、薄く伸ばして天日に干します。約10日間で固くて平べったい宜蘭名物｢胆肝｣の出来上がりです。

蜜餞
宜蘭は昔から多数の果物を生産しており、それらを加工精製したのが｢蜜餞｣です。なかでも、金棗が有名です。金棗は金橘ともよばれ、宜蘭では大半が蜜と煮詰めて｢蜜餞｣になります。甘いもの、少々しょっぱいものといろいろあり、咳止めや、喉の渇きを癒すのに効果があります。

牛舌餅
形状が牛の舌に似ていることからこの名があります。鹿港に比べて宜蘭のは厚さが薄めです。お店によって様々な味わいがあり、おやつに最適。康楽街の｢老元香餅行｣が発祥のお店といわれています。

羊羹
蘇澳羊羹は冷泉を利用して作られています。健胃整腸の効果があり、普通の羊羹とはちょっと違います。冷やして召し上がればいっそう風味があります。中山路上にはいくつかお店が並んでいますが、なかでも｢鳳鳴｣がもっとも古く90年以上の歴史があります。